分卷阅读111(2/2)

    就算召唤守护神，她也只能告诉金斯莱哈利正在走向剑桥附近的一个陷阱，而仅凭这些信息根本不足以让金斯莱及时采取行动。

    "楼上有四个。"弗雷德补充道。

    她等了好几分钟，全身都因为害怕而发冷。

    "地下室里有不止十个，"查理说，"我敢打赌，罗恩一定在那儿。"

    四人的魔法逐渐织成了一张网。随后，魔法网离开他们的魔杖尖，慢慢飘出森林。它又细又薄，除非仔细睁大眼睛去找，否则几乎无法用肉眼看见。它飘过空地，飞向石屋，经过不同的地方时微微发光，显示着这些地方有不同的保护咒。它缓缓穿过石屋，闪烁着微弱的红光…

    作者注：

    她飞奔上楼，冲进自己的魔药储藏室，取出药箱—和她送给德拉科的那只几乎一模一样，只是多了一些针对特殊伤情的专用魔药、绷带和夹板。她把药箱缩小，塞进口袋里，又拉起一块地板，从暗格里拿出她的匕首。她将其中一把绑在她的左臂上，藏在她的衬衫下，另一把绑在她的小腿上，用长裤遮住。她又伸手想去拿德拉科送她的那件斗篷，但又缩了回来。这太显眼了。很可能会引起怀疑。

    "好了。大家做好准备。我们十五分钟后出发。"哈利说。

    赫敏坐立不安。"我得回去拿我的药箱。你之前带我过来的时候没有给我时间。"

    译者注：

    哈利、莱姆斯、弗雷德和查理开始共同施放一道复杂的检测咒，赫敏和唐克斯则守在一旁。

    哈利缓缓点了点头。"好吧。快去快回。如果你十五分钟内没有回来，我们就不等你了。"

    她站起身，迅速冲出大门。

    第52章 往事·二十七

    "速战速决。"哈利把魔杖紧握在手中，眼睛里闪着亮光，死死盯着石屋。他跃跃欲试地在原地弹跳着。"那边有检测咒，所以在敌人的增援到达之前，我们最多只有十分钟。赫敏，你所要做的，就是把罗恩救出来。"

    赫敏抓住唐克斯的胳膊。六人随着一阵强烈的挤压感凭空消失，又重新落在一片林地里。附近的空地上，有一所巨大的、废弃的石屋。

    "你保证？"

    "好。"赫敏点头，眼睛紧盯着那座石屋。她的心在狂跳，胸腔都随之疼了起来。她不安地摩挲着魔杖，隔着衬衫里摸索着，想确认自己的匕首还在那里。

    哈利转过头盯着她，绿色的眼睛眯成了两道细缝。"你是不是想偷偷溜回去告诉金斯莱，好让他阻止我们？"

    本文译名"镣铐之下"的灵感即源自本章中小德的台词。

    赫敏的嘴角微微一抽。"不，我不会的。"

    当她幻影移形回到唐克斯家门口时，哈利和其他所有人都已经站在了屋前。

    "哟，赫敏，我们还以为你分体了呢。"唐克斯说。

    [2] Sedative. 与镇定剂（Calming Draught）并非同一种魔药。为避免误解，此处添加注释。

    她变出一张纸片，草草留了一张便条给他，上面写着相关的细节、位置、计划，以及她的疑虑。这样一来，如果他来到棚屋，至少能知道她为什么要召唤他。

    她用粘贴咒把纸条粘在地板中央，这样他就不会注意不到。然后她不再多留片刻，幻影移形去了格里莫广场。

    [3] 此处为作者私设。

    赫敏冲出房门，立刻幻影移形来到棚屋。

    最后，她艰难地咽了口唾沫。德拉科没有来。已经将近十分钟了。

    希望大家能够理解。

    "门口有两个人。"哈利说。

    紧接本章之后发布的是本文的第一篇番外。请有兴趣的读者移步作品ID：13714280

    如果德拉科知道什么，如果他能告诉她一些具体的信息，她也许就能用它来劝阻哈利。

    "我保证，我回格里莫广场拿了药箱就走。我不会告诉凤凰社或抵抗军的任何人。"

    穆迪在苏格兰。金斯莱也出去收集侦察报告了。她无法及时联系上任何人—任何有能力或者愿意阻止哈利的人。

    "从空地中间开始就是反幻影移形区域。赫敏，一旦你找到了罗恩，就立刻带他穿过屏障，回到小屋去。这样我们就能在去别的安全屋之前，先确保他没有被盯梢或追踪。"哈利轻声说。

    她咬着手指甲，扭着衬衫衣领。

    [1] "Lost". 原著译为"失踪"，但考虑到本文【章·三十四｜往事·九】中提到的珀西早已死去的事实，故译作"逝去"。

    她没有时间了。

    唐克斯点点头。"好吧。抓牢了。之前的侦查工作都是我做的，所以我来带大家幻影移形。"

    赫敏摇了摇头。"不是的。我只是想确保我已经把所有的东西都准备好了。毕竟我很少在医院病房以外的地方替别人治疗。"

    赫敏盯着桌面上的草图。这是个陷阱。图上画出的布局太明显、太详细了，区区搜捕队员怎么可能知道这些？她咬着嘴唇，拼命思考着应该怎么办。

    虽然我也很难过，但我还是把更新计划改为周更，因为我已经预见到我之后的生活安排会有一些变动。我最近一直在应对健康问题，为了保证自己能有信心保持本作的质量，我觉得有必要稍稍收回我之前的承诺。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)