分卷阅读79(1/1)
他们的高潮是一种宣泄，是一种放松——可是还不够。
一个警卫来接他们时，德拉科又被绑在了椅子上，金妮一本正经地坐在桌子对面，翻看着她的案卷。这次来的是另一个警卫，所以他既没有发现德拉科起初不修边幅的样子有了神秘的变化，也没发现金妮的长袍显得有些凌乱。
“他们已经准备好了。”警卫说。金妮点点头，看了一眼德拉科，他已经一个多小时没说话了。德拉科无声地点了头，警卫上前解开了他。
他们刚走出审讯室，就听到了远处观众的嗡嗡声。空气中的能量使金妮的毛发都竖起来了，就连德拉科似乎也在微微颤抖。警卫顺利地把德拉科从拘留室里带了出来。他们来到神秘事务司的楼层，又转了一个弯，来到一条通往法庭的宽阔走廊，喧哗声越来越大了。
两个身着制服的傲罗挡住了通往法庭的路，他们不是别人，正是安吉丽娜和新手奈杰尔·伯特伦。安吉丽娜对金妮微微一笑，担忧地瞥了德拉科一眼，德拉科没有理睬她。奈杰尔只是惊奇地望着魔法世界最著名的罪犯。
尽管门是关着的，金妮仍然能听到金斯莱低沉的男中音开始了审讯。嗡嗡的谈话声立刻消失了。金妮紧张地动了动，发现她汗湿的手把卷宗弄皱了。她恼火地将它换到另一只手里。
“再等一会儿。”安吉丽娜轻声说。金妮不敢看她。
金斯莱点了名，威森加摩所有成员都向法庭书记员提供了他们的名字。
德拉科吸了吸鼻子，甩开了眼前的头发。他挺直身体，微微扬起下巴，眼睛直视着前方。
金斯莱用金妮听过上千遍的乏味官方的语调宣布了一天的日程安排。时间似乎过得比平常慢，只有正常速度的一半。
“我们走吧。”警卫说，这时，金斯莱叫道，“把被告带进来。”奈杰尔和安吉丽娜打开了法庭的门。
这就像是进入了魁地奇比赛的现场。到处都是声音、相机、人群，从四面八方传来的喧哗声足以让金妮暂时失聪。德拉科以前面对过这些，他只盯着自己的目的地，根本不去理会他们的注意，可是金妮忍不住惊恐地盯着他们。女巫们发出嘶嘶声，男巫们从座位上站起来叫喊，媒体的相机一直在闪。这是一场该死的马戏表演。
在这一片混乱之中，有一片平静的区域。金妮几乎立刻就发现了他们，他们就坐在威森加摩包厢的左边。德拉科走向那把孤零零的椅子时，约翰和西蒙的目光一直没有离开他。约翰看着金妮的眼睛，对她严肃地笑了笑。
卢修斯·马尔福坐在几排后面，他穿着一身黑衣，还在为他的妻子服丧。他的目光也一直追随着他的儿子。
公诉人威廉姆·哈珀已经就座于他的长桌旁，身边还有一个小助理团。德拉科入场之后，他站了起来。金妮走到为她准备的桌子旁，独自站在那里，德拉科坐在两张桌子中间的椅子上，手腕和脚踝都被绑上了铁链。这一次，他十分冷静，连眼睛都没眨一下。
金斯莱不停地敲着小木槌，直到人群陷入了令人不安的寂静。“如前所述，”他的声音响彻整个房间，“我们因德拉科·马尔福对英国魔法界一案的开庭辩论齐聚于此。如果没有异议，我们将由公诉人进行开庭陈述。”
“谢谢你，沙克尔首席巫师。”威廉姆·哈珀傲慢地说，向威森加摩鞠了一躬。他从桌子后面走出来，站在法庭前，金妮低头看着她的文件。她的羽毛笔呢？她皱着眉头，从长袍里拿出羽毛笔，坐下来准备做笔记。赫敏警告过她，哈珀不会因为她不是一个真正的律师就对她手下留情。他会从一开始就给她致命的打击，丝毫不松懈。
“女士们，先生们，威森加摩的成员们。”哈珀用悦耳的声音说道。“第二次抗击汤姆·里德尔的战争对我们的社会造成的影响是众所周知的。破碎的家庭。互相怀疑、反目的朋友。死亡，恐惧，折磨。女士们，先生们，这是我们巫师的黑暗时期，确实是黑暗时期。但是，勇敢的哈利·波特结束了我们的苦难——”人们发出了衷心的欢呼”——我们以我们唯一知道的方式重新振作。我们确保这样可怕的事情不会再次发生。
“从那时起，魔法部的傲罗办公室就不知疲倦地致力于恢复我们世界的秩序。”哈珀继续说道。“他们拘留和监禁了二战的罪犯，我们知道这些危险的人都待在监狱里——他们罪有应得，我们才能松一口气，晚上睡得更好。”
几个人愤怒地叫喊着，表示同意。西蒙凶狠地瞪着一个声音特别大的人，但金妮看见约翰按住了他的后背。哈珀一直等到骚动平息下来。“女士们，先生们，正如我所说，傲罗们一直在不懈地努力，抓捕那些在战争期间威胁和平的人，他们很快就取得了成功。在你面前是最后一个食死徒：德拉科·马尔福。随着他的判决和监禁，最后一个邪恶的罪犯也将被关进监狱，而邪恶对我们的作为也最终会得到校正。
“有人会说，可是这个人在二战时还只是个孩子。他怎么能为这样的恶行负责呢？女士们，先生们，审判人员们，他做这些事时也许刚刚达到法定年龄，但是他当时的年纪足以让他知道，他所做的事情是大错特错的。我们从摇篮里就接受辨别善恶的教育，不是吗？德拉科·马尔福十六岁时，用魔杖指着德高望重的阿不思·邓布利多，准备杀死他。德拉科·马尔福十八岁时，他杀死了科林·克里维——那个男孩只比他小一岁。
“有人会说，已经八年了。战争是旧新闻了，我们的社会应该释怀。女士们，先生们，时间也许会模糊我们的记忆，但是绝不能将它们带走。我们都记得，当我们得知鲁弗斯·斯克林杰，愿他安息，在部里被杀的时候。我们都记得，我们接到战斗的召唤，去霍格沃茨参加最后一战的时候。我们得知我们的朋友、我们的配偶、我们的孩子，在英勇的战斗中牺牲的时候。我们失去的这些人再也回不来了。有些家庭将永远不再完整。没有罪行可以不受惩罚。
“有人会说，德拉科·马尔福说他失忆了。你能为你不记得犯过的罪行负责吗？答案是肯定的，女士们，先生们。不管德拉科·马尔福的现状如何，他在试图杀死凯蒂·贝尔和罗恩·韦斯莱，以及袭击帕德玛·佩蒂尔时，头脑是清醒而理智的。不管他和他的律师拿出什么借口，他都可以而且必须为他对我们所做的事负责。他没有别的选择。
“在接下来的几天里，我将列举德拉科·马尔福的全部罪行和不正当行为，我将证明，这个人毫无疑问应该在阿兹卡班度过余生。”
哈珀再次鞠躬，表明发言结束，全场对他报以雷鸣般的掌声。
Chapter 41
第四十章 同脉相连
为了迎合观众对戏剧性和精彩表演的渴望，哈珀给他们安排了这样一场演出，金妮知道，她很难与他匹敌。哈珀回到他的座位上时，她平静地站了起来，对他的开庭陈述点了点头，然后也站到了威森加摩面前。只有藏在长袍里颤抖的双手泄露了她的极度紧张。
“女士们，先生们，威森加摩的成员们。”她的声音听起来很无力，所以她清了清喉咙，又试了一次。她用余光看到约翰鼓励地点了点头。“自古以来，法庭的职责就是给那些被指控犯有罪行的人以公平公正的审判，无论他们的罪行多么令人发指。”金妮说。她的声音在骨头里发出共鸣，一直传到了最上面的观众席。她能做到。“看到我的被告在本案中得不到同样的权利，我感到震惊和悲哀。”
她的话触动了威森加摩——就像赫敏说的那样。多亏她那了不起的嫂子，金妮才找到了她所需要的鲜为人知的旧判决。“这是一个大胆的断言，韦斯莱律师。”金斯莱若有所思地说。“如果可以的话，请详细说明。”
“我的被告曾经做过什么或没做过什么都不重要——他仍然是一个巫师，不是吗？他仍然像我们其他人一样，受到公民权利的保护，不是吗？”
“是的。”金斯莱左边的黑眸巫师说。
“那么对我的被告来说，要接受这样的审判，就必须摒除公众偏见。”金妮说。“我要求除了经威森加摩特别批准之外的观众，德拉科·马尔福的审判不对公众开放。”
如金妮所料，这个请求使法庭乱成一团。在场观众从座位上站了起来，愤怒地大声抗议。西蒙在空中挥舞着拳头，兴奋地欢呼着。金妮的声音盖过了人群。“多亏魔法界的媒体，这件案子被过分夸大。”她大声说道。“每次我的被告出现，他们就会激动，破坏法律程序。你自己也看得出来，首席巫师。不仅如此，他们坚信我的被告百分之百有罪，这甚至在本法庭都没有得到充分证明。根据帕特森对塔特希尔龙卷风队一案的裁决，如果威森加摩不能在公众注目下进行恰当的审判，他们有权将这些公众逐出法庭。”
金斯莱不禁露出了钦佩的表情。而被点名的观众就没那么高兴了。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)